Concepto técnico

Accountability

Cadena clara de responsabilidades verificables

Posibilidad de identificar quién debe 'rendir cuentas' de las decisiones tomadas por un sistema, motivarlas, controlarlas y, cuando es necesario, cuestionarlas y remediar los daños que derivan de ellas. La encíclica usa la palabra en inglés en el original — gesto inusual.

Concepto que traduce al lenguaje contemporáneo la categoría clásica de 'responsabilidad' (capacidad de responder por los propios actos), aplicada ahora a sistemas socio-técnicos complejos donde la cadena causal no es individual.

En IA, requiere documentación obligatoria de modelos, trazabilidad de decisiones, identificación clara de actores en cada etapa (entrenamiento, despliegue, autorización, uso). El AI Act europeo formaliza buena parte de esto. NIST AI RMF (EE.UU.) propone marcos voluntarios.

Introducido en §105 con la palabra inglesa entre paréntesis. La encíclica liga accountability a transparencia y a la posibilidad real de protestar contra una decisión automatizada injusta (§103). En el Cap. IV reaparece como primer criterio para orientar la economía hacia la dignidad: 'decisiones comprensibles, cuestionables y sometidas a control' (§164) y como exigencia para empresas e inversionistas vía due diligence ética preventiva (§179).