Síntesis hermenéutica de la sección bíblica. El 'síndrome de Babel' es la idolatría del lucro, la uniformidad, el lenguaje único que traduce todo (incluso el misterio de la persona) en datos y rendimientos — riesgo de deshumanización 'antiguo y siempre nuevo, que hoy toma un rostro técnico'. El 'camino de Nehemías' es el trabajo compartido, la sinodalidad, transformar la diversidad en recurso. Cierre con Ap 21,2: la nueva Jerusalén que desciende del cielo como regalo.

La oposición Babel-Nehemías no es meramente retórica sino programática. Babel = lucro idolatrado + uniformidad + lenguaje único + dominio = 'rostro técnico de la deshumanización'. Nehemías = trabajo compartido + diversidad + escucha + comunión = sinodalidad como método. La crítica explícita a 'la pretensión de un lenguaje único —incluso digital— capaz de traducirlo todo' anticipa la crítica del Cap. III a la reducción algorítmica de la persona a datos.