El riesgo de que la tecnología, separada de la ética y de la responsabilidad, haga más rápida e impersonal la decisión sobre la vida y la muerte.
Apertura del Cap. V dirigiendo la mirada al ámbito más dramático: la guerra. La cuestión no es solo eficiencia técnica sino el riesgo de que la tecnología, separada de ética y responsabilidad, haga más rápida e impersonal la decisión sobre la vida y la muerte. Tesis: 'la paz no es un tema entre otros, sino una condición del bien común universal y una prueba para la madurez moral de los pueblos'.
La formulación 'más rápida e impersonal la decisión sobre la vida y la muerte' captura con precisión la objeción central a las armas autónomas: no es solo capacidad técnica nueva — es transformación cualitativa del juicio moral cuando se delega la decisión letal. El argumento se desarrollará técnicamente en §197-200. La frase 'prueba para la madurez moral de los pueblos' es interpelativa: la guerra no solo prueba la capacidad militar, sino el grado civilizatorio.