La financiación por la financiación misma es algo muy distinto de la financiación para el desarrollo y para la creación y evolución del trabajo.
Sobre finanzas y criptomonedas. La intermediación financiera desvinculada de fundamentos antropológicos produce abusos, injusticias y crisis sistémicas. La renta del capital tiende a sustituir a los ingresos del trabajo. Pero el ahorro que se transforma en crédito para la economía real sigue siendo fundamental. Distingue claramente: 'financiación por la financiación misma' ≠ 'financiación para el desarrollo y el trabajo'.
Mención explícita de criptomonedas — gesto raro en discurso magisterial. El diagnóstico sobre 'renta del capital sustituyendo ingresos del trabajo' es exactamente la tesis central de Thomas Piketty en El capital en el siglo XXI: cuando r > g (tasa de retorno del capital > tasa de crecimiento económico), la desigualdad estructural crece. La encíclica recupera la distinción aristotélica entre crematística (ganar dinero por el dinero) y oikonomía (administración para el bien de la casa común) actualizada al léxico contemporáneo.